Conference on Jewish and Christian Reception(s) of Muslim Theology
International conference held at the Swedish Research Institute in Istanbul, 23 - 25 May 2013
The aim of SRII is to promote academic research on Turkey, the Middle East and Central Asia, particularly in the Humanities and Social Sciences. Among the many fields of study represented at the Institute are Archaeology, Art and Architectural History, Classical and Byzantine Studies, Educational Studies, General History, with the emphasis on Ottoman and modern Turkish history, Political Science, including International Relations, Religion, Social Anthropology, Sociology as well as West and Central Asian Languages and Literatures.
Summer University 2013
Human Rights – A Recurrent History
17-28 June, 2013
Set in Istanbul, the former capital of the Ottoman Empire, this summer course offers the participants a unique possibility to deepen their knowledge about the concept of Human Rights and its historical and contemporary trajectory. The aim of the course is to develop new approaches to the discourse of human rights by placing it in a historical and transcultural perspective. Our aim is to go beyond the Eurocentric narrative of how the concept of human rights developed by studying legal traditions, political transformation processes and philosophical developments in both Europe and the Ottoman Empire. The course thereby gives more in-depth knowledge of differences, similarities and correlations in how human rights have been understood and institutionalised in Europe, with special reference to the Nordic countries, as well as in Turkey/the Ottoman Empire, and the possibilities and limitations we are facing in the current global discourse of human rights.
The following themes will be dealt with in a historical and contemporary perspective, with consideration to gender, class, and ethnicity:
- The development and transformations of citizenship
- Religion, nationalism, and the universally human
- Welfare and social justice between rights and politics
For further information
Call for papers Dragomanen 15/2013
Årets tema för det kommande numret av Dragomanen 15/2013 är:
Kulturmöten och kulturkonfrontationer
Temat gäller i bred bemärkelse och kan röra både nutid och historisk tid, liksom olika typer av material, metoder eller teoretiska perspektiv.
Redaktionskommittén efterlyser därför artiklar, inom alla SFII:s intresseområden som berör detta tema. Välkommen att skicka förslag eller abstrakt till kristina.josephson_hesse@arkeologi.uu.se. Deadline för artiklarna kommer att vara 20130701
NEW BOOK FROM SRII PARTNER ON
The Shanghai Cooperation Organization and Eurasian Geopolitics
One of the chapters deals with Turkey, who was just recently accepted as a dialogue partner with the SCO (“Rethinking Regional Organization: Turkey and the SCO”). This volume was produced and edited within the framework of Stockholm Int. Program for Central Asian Studies (SIPCAS) under the supervision of SRII Director, Professor Birgit Schlyter. Funding was provided by The Swedish Foundation for International Cooperation in Research and Higher Education (STINT), Stockholm. The final book was published by Nordic Institute of Asian Studies (NIAS), Copenhagen.
Isveç Arastirma Enstitüsünde bir Edebiyat Gecesi
The Turkish newspaper Vatan writes on 29 October, 2012:
Livaneli’nin kitabına Nobel başkanından övgü
Zülfü Livaneli’nin ödüllü kitabı ‘Engereğin Gözü’ İsveççe’ye çevrilip yayımlandı. Nobel Komitesi Baş-kanı Westberg, kitaptan çok etkilendiğini söyledi.
Yazar ve müzisyen Zülfü Livaneli’nin, 1996’da yayımlanan ve 1997 Balkan Edebiyat Ödülü’nü kazanmış romanı ‘Engereğin Gözü’ İsveççe’ye çevrildi. Kitabın İsveç’te yayımlanması nedeniyle, Beyoğlu’ndaki İsveç Araştırma Enstitüsü’nde okuma toplantısı düzenlendi. İsveç’in tanınmış yayınevi Sorgenfrei-Molin tarafından yayınlanan Engereğin Gözü’nün okuma toplantısına Zülfü Livaneli dışında, İsveç Akademisi Nobel Komite Başkanı Per Westberg, İsveç İstanbul Başkonsolosu Torel Stiernlöf, İsveç İstanbul eski Başkonsolosu Kai Falkman, İsveç Araştırma Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Birgit Schlyter, kitabın İsveçli yayıncıları Simon Sorgenfrei ve Lars Molin katıldı.
İsveç günlerini anlattı
Kitapları dünyada 32 dile çevrilen Zülfü Livaneli romanın yazım aşamasını, beş yıl yaşadığı İsveç’teki günlerini ve edebiyata bakışını okuma toplantısına katılan konuklara anlattı. İsveç Akademisi Nobel Komite Başkanı Per Westberg, Livaneli’nin kitabından çok etkilendiğini söyledi. Westberg, “Esaslı bir kitap. 17. yüzyıl Osmanlısı’nı anlatan, insanın içine işleyen, ruhunda dolaşan hatta rüyalarına girecek kadar güçlü bir etkisi olan bir roman. Livaneli’nin ‘ben’ olarak anlattığı öykü doğunun mistik derinliklerini hissettiren, adeta Binbir Gece Masalları’nın büyüsüne sizi sokan bir epik masal. Türk edebiyatının böylesine çağdaş bir kaleminin İsveççe’ye çevrilmesi de, İsveç’in kazanımıdır. Livaneli’nin diğer kitaplarının da ülkemde yayımlanmasını heyecanla bekleyeceğim” dedi.
